Write-Up
Ae mere aqa, ae mere maula, ae mere mazloom hussain
They jalti rayti pe karbala ke yeh fatema ke bayn
Ae mere bekas, ae mere pyaase, ae mere tanha hussain
Anta ramzu lil fidaai, ya shaheeda karbalaa’
Ahraqu minkal khibaai ya ‘sareean fil ‘araa’
Ya wareethal atqiyaai, ya saleelal anbhiyaa’
You fought alone, against thousands, this was the ultimate stand
You gave your neck, you gave your life, but you did not give your hand
Without a head, without a shroud, your body laid on the sands
Khuda na Di(n) Bachawa ne Hussainey Sar aapi Didhu
Zamin e Karbala Matey Hussainey ghar aapi didhu
Jawan Dikra Ali e Akbar nu haye Jigar aapi didhu
Hamaay jaa maaa(w)tamo ghame hussaine zahraaast
Baaazaa yash de(i)le aaa(w)lami gharqi dar ghawghast
Be khudaw, dar ghamaash , dile maa khoo(w)nast
Aa dama aqa dama mawla dama mazlooma hussain
Pa karbala ke pa garm o reygo fatema wa jaaReeda
Dama bekas dar o rezo pyaasa ay dama tanha hussain
Ansaar shaahe dee(n) de maarey gaaye sabhi
Bach jaan hai jo mushkil maa(n) rondi payi khardi
Karbobala de andar tanha rehya hussain
Imamu wa wote ni sayyidi wetu hussaini
Kadyitoa muhanga kutetea watu wote
Kusimama na haqi hu ndio wajibu wake
Maa hussain ibne ali tohnjo ee nokar aahayaa(n)
Maa tohnjey dar tehee har dam rehn tho jaahyaa(n)
Mohnje dil mei faqat aahee tohnji tasweer hussain
Shabbir taara zaaliman haay haay qatal cho ko
Karbobala ay taww ka daley saw taka mani sho
Bayd aap o bayda taama kushta tara hussain
Nabi ke jo Nawasey hai - Ali ke wo Dularey
Aza'n boli Vipakshi se - Khudawaley Na Haarey
Hamarey hai Tumharey hai - Sabhi ke hai Ye Pyaarey
Tu nous a montré le sens de lutter
Avec noblesse et intégrité
Tu es synonyme de liberté
Qui nous illumine dans l’obscurité
Tu nous a appris
Ce que signifie
De servir avec humilité Dieu
Llueve sangre el cielo
Llorando todo el mundo
Por el Hussein abandonado
Sobre la tierra acostado